获取传说副手武器的首要步骤是获得其锻造图纸，这是进行后续制作的前提条件。图纸的获取渠道相对固定，主要包括完成特定的支线任务、挑战高难度副本以及利用游戏内的商店系统。部分支线任务会奖励传说装备的图纸，而修罗塔的特定层级（如第30层）是部分职业传说武器的固定图纸来源。游戏主城中的商铺也会在每日固定时间刷新商品，玩家可以消耗元宝直接购买所需的图纸，一些限时活动副本的兑换系统也提供了另一种稳定的图纸获取途径。
在获得图纸之后，下一步是收集锻造所需的各种稀有材料。这些材料主要依赖于刷取指定的高难度副本。黑魔殇等橙色材料推荐在江湖失忆或泯灭的疯狂实验等副本中反复刷取，后一个副本因怪物数量较少、爆率相对较高而被许多玩家视为首选。除了常规副本，参与正道陨落等活动副本，通过积累活动代币进行兑换，也是获取关键材料的有效方式。材料的收集是一个需要投入时间和体力的过程，玩家需要合理规划自己的副本挑战顺序。
深入完成游戏中的各类支线任务是获取传说装备，包括副手武器的重要方式。部分支线任务会直接奖励传说装备成品，例如豪客债主任务可以直接获得传说衣服贪婪华服。而更多任务则是提供传说装备的图纸，例如工匠的秘密对决任务会提供四选一的传说装备图纸选择。需有些支线任务的设计较为隐秘，可能需要击杀特定NPC或在特定关卡满足条件才能触发，这要求玩家在推进剧情时留意与NPC的交互和场景线索。
直接挑战高难度副本和团队副本是获取传说装备成品的另一条路径。除了作为图纸来源，修罗塔等高难度挑战副本本身也有几率直接掉落传说装备。一些团队副本，例如龙骧旧事，会直接产出高阶的传说装备成品，但这通常需要玩家组队协作并消耗特定的入场门票（如劫境铃铛）。组建稳定的队伍并提前储备足够的副本入场资源是参与此类玩法前的必要准备。
当图纸和材料准备齐全后，玩家便可以通过游戏内的工匠锻造系统来制作传说副手武器。锻造本身是一个将蓝图变为实物的过程，但装备的养成并未结束。锻造出的传说武器可以进行强化、改造和杀气铸炼，以进一步提升其属性。强化需要消耗陨铁、合金等基础材料，这些材料可以通过专属的锻造空间或回收冗余装备来获取。改造则允许玩家在装备词条库中调整属性，选择如百分比攻击力、首领增伤等更有价值的词条来优化装备。
积极参与游戏内的限时活动并做好长期的资源规划，对于高效获取和养成传说副手武器至关重要。许多限时活动会提升特定稀有材料的掉落概率，或是开放可直接兑换珍稀道具的商店。建议玩家每日关注并完成相关活动任务。日常的资源管理也不可忽视，例如每日清空虚空商店中用于挑战副本的魔镜钥匙和劫境铃铛，能为持续挑战副本积累资本。将短期活动收益与长期的副本刷取、材料积累相结合，是稳步推进传说装备成型的合理策略。
